MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2018 Manual del propietario (in Spanish)
Page 451 of 707
xEn la posición , la posición de aire
del exterior se selecciona
automáticamente.
$ & , Q W H U U X S W R U
$ O S X O V D U H O L Q W H U U X S W R U $ & P L H Q W U D V H O
L Q W H U U X S W R U $ 8 7 2 H V W i D F W L Y D G R V H D S D J D U i
H O D F R Q G L F L R Q D G R U G H D L U H I X Q F L R Q H V G H
H Q I U L D P L H Q W R G H V K X P L G L I L F D F L y Q
( O H Q F H Q G L G R D S D J D G R G H O D F R Q G L F L R Q D G R U
G H D L U H F D P E L D F D G D Y H ] T X H V H S X O V D H O
L Q W H U U X S W R U $ &
NOTA
xEl acondicionador de aire funciona
cuando se pulsa el interruptor A/C
incluso si el acondicionador de aire está
apagado.
xEl acondicionador de aire podría no
funcionar cuando la temperatura
exterior llega 0 °C.
, Q W H U U X S W R U G H O V H O H F W R U G H D G P L V L y Q G H
D L U H
3 H U P L W H V H O H F F L R Q D U O D V S R V L F L R Q H V G H D L U H
G H O H [ W H U L R U R D L U H U H F L U F X O D G R 3 X O V H H O
L Q W H U U X S W R U S D U D V H O H F F L R Q D U O D V S R V L F L R Q H V
G H D L U H G H O H [ W H U L R U R D L U H U H F L U F X O D G R
3 R V L F L y Q G H D L U H U H F L U F X O D G R
( O D L U H G H O H [ W H U L R U Q R S X H G H H Q W U D U 8 V H
H V W D S R V L F L y Q F X D Q G R F R Q G X ] F D S R U
W ~ Q H O H V F R Q G X ] F D F R Q W U i Q V L W R S H V D G R
] R Q D V G H H [ F H V L Y R H V F D S H G H P R W R U H V R
F X D Q G R T X L H U D H Q I U L D U U i S L G D P H Q W H
3 R V L F L y Q G H D L U H G H O H [ W H U L R U
6 H S H U P L W H T X H H Q W U H D L U H G H O H [ W H U L R U
G H Q W U R G H O D F D E L Q D 8 V H H V W H P R G R S D U D
Y H Q W L O D U R G H V F R Q J H O D U H O S D U D E U L V D V
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
No haga recircular el aire en el habitáculo
si hace frío o llueve:
la recirculación de aire en el habitáculo
cuando hace frío o llueve es peligroso pues
se pueden empañar los vidrios. Por lo tanto
no podrá ver correctamente lo cual podría
ocasionarle un serio accidente.
6 < 1 & , Q W H U U X S W R U W H P S H U D W X U D
V L Q F U R Q L ] D G D
8 V H H O L Q W H U U X S W R U 6 < 1 & S D U D F D P E L D U H O
P R G R H Q W U H H O I X Q F L R Q D P L H Q W R L Q G L Y L G X D O
F R Q G X F W R U \ D F R P S D x D Q W H \ O R V P R G R V G H
L Q W H U F R Q H [ L y Q V L P X O W i Q H R V
0 R G R G H L Q W H U F R Q H [ L y Q L Q G L F D G R U
H Q F H Q G L G R
/ D W H P S H U D W X U D D M X V W D G D S D U D H O F R Q G X F W R U
\ H O D F R P S D x D Q W H V H F R Q W U R O D Q
V L P X O W i Q H D P H Q W H
0 R G R G H I X Q F L R Q D P L H Q W R L Q G L Y L G X D O
L Q G L F D G R U D S D J D G R
/ D W H P S H U D W X U D D M X V W D G D V H S X H G H F R Q W U R O D U
L Q G L Y L G X D O P H Q W H S D U D H O F R Q G X F W R U \ H O
D F R P S D x D Q W H
, Q W H U U X S W R U G H O G H V H P S D x D G R U G H O
S D U D E U L V D V
3 X O V H H O L Q W H U U X S W R U S D U D G H V H P S D x D U H O
S D U D E U L V D V \ O D V Y H Q W D Q L O O D V G H O D V S X H U W D V
G H O D Q W H U D V
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q ' H V F R Q J H O D G R \
G H V H P S D x D G R G H O S D U D E U L V D V H Q O D S i J L Q D
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
& O L P D W L ] D G R U
Page 452 of 707
, Q W H U U X S W R U G H O G H V H P S D x D G R U G H O X Q H W D
W U D V H U D
3 X O V H H O L Q W H U U X S W R U G H O G H V H P S D x D G R U G H
O X Q H W D W U D V H U D S D U D G H V H P S D x D U O D O X Q H W D
W U D V H U D
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q ' H V H P S D x D G R U G H
O X Q H W D W U D V H U D H Q O D S i J L Q D
▼ ) X Q F L R Q D P L H Q W R G H O D F R Q G L F L R Q D G R U
G H D L U H D X W R P i W L F R
3 X O V H H O L Q W H U U X S W R U $ 8 7 2 ( O P R G R
G H I O X M R G H D L U H H O V H O H F W R U G H D G P L V L y Q
G H D L U H \ O D F D Q W L G D G G H I O X M R G H D L U H
V H U i Q F R Q W U R O D G R V D X W R P i W L F D P H Q W H
8 V H H O G L D O G H F R Q W U R O G H W H P S H U D W X U D
S D U D V H O H F F L R Q D U O D W H P S H U D W X U D
G H V H D G D
6 L G H V H D D M X V W D U X Q D W H P S H U D W X U D H Q H O
O D G R G H O D F R P S D x D Q W H G H O D Q W H U R
G L I H U H Q W H G H O D G H O O D G R G H O F R Q G X F W R U
J L U H H O G L D O G H F R Q W U R O G H W H P S H U D W X U D
G H O D F R P S D x D Q W H G H O D Q W H U R S D U D
F D P E L D U H O P R G R D X W R P i W L F D P H Q W H D O
P R G R G H I X Q F L R Q D P L H Q W R L Q G L Y L G X D O \
D M X V W H O D W H P S H U D W X U D S D U D H O O D G R G H O
D F R P S D x D Q W H
3 X O V H H O L Q W H U U X S W R U 2 ) ) S D U D D S D J D U H O
V L V W H P D
NOTA
xGire el dial de control de temperatura
para ajustar la temperatura entre 15 °C
y 29 °C. Ajuste el dial de control a la
temperatura recomendada de 22 °C y, a
continuación, realice el ajuste deseado.
xAjustando la temperatura al máximo
calor o frío no se obtendrá la
temperatura deseada con mayor
rapidez.
xAl seleccionar calor, el sistema
restringirá el flujo de aire hasta que el
motor se haya calentado para evitar que
salga aire frío por las salidas de aire.
▼ ' H V F R Q J H O D G R \ G H V H P S D x D G R G H O
S D U D E U L V D V
3 X O V H H O L Q W H U U X S W R U G H O G H V H P S D x D G R U G H
S D U D E U L V D V
( Q H V W D S R V L F L y Q V H V H O H F F L R Q D
D X W R P i W L F D P H Q W H O D S R V L F L y Q G H D L U H G H O
H [ W H U L R U \ V H H Q F L H Q G H D X W R P i W L F D P H Q W H H O
D F R Q G L F L R Q D G R U G H D L U H ( O D F R Q G L F L R Q D G R U
G H D L U H G L U L J L U i H O D L U H V L Q K X P H G D G D O
S D U D E U L V D V G H O D Q W H U R \ O D V Y H Q W D Q L O O D V
O D W H U D O H V H Q O D S i J L Q D
( O I O X M R G H D L U H D X P H Q W D U i
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
Coloque el control de temperatura a la
posición de calor o templado al usar la
posición de desempañado
:
Si se usa la posición
con el control de
temperatura en la posición de frío es
peligroso pues se puede empañar el
exterior del parabrisas. Por lo tanto no
podrá ver correctamente lo cual podría
ocasionarle un serio accidente.
NOTA
xEl empañamiento de los cristales
desaparece de un modo más sencillo
cuando el acondicionador de aire está
activado, y aparecerá con más
frecuencia si el acondicionador de aire
está desactivado.
xProcure que las ventanas no se empañen
mientras hace lo siguiente:
xCambiar al modo de recirculación
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
& O L P D W L ] D G R U
Page 453 of 707
xApagar el acondicionador de aire
xUse el dial de control de temperatura
para aumentar la temperatura del flujo
de aire y desempañe el vidrio más
rápidamente.
▼ 6 H Q V R U G H W H P S H U D W X U D O X ] V R O D U
( O V L V W H P D G H D F R Q G L F L R Q D G R U G H D L U H P L G H
O D V W H P S H U D W X U D V G H O L Q W H U L R U \ H [ W H U L R U O D
K X P H G D G \ O D O X ] V R O D U P H G L D Q W H H O X V R G H O
V H Q V R U G H W H P S H U D W X U D O X ] V R O D U $ M X V W D O D
W H P S H U D W X U D L Q W H U L R U G H O K D E L W i F X O R
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 454 of 707
¢ 4 X p H V 0 = ' & R Q Q H F W "
▼
Page 455 of 707
1
Page 456 of 707
1
Page 457 of 707
2 S H U D F L R Q H V E i V L F D V G H 0 = ' & R Q Q H F W
▼ 2 S H U D F L R Q H V E i V L F D V G H 0 = ' & R Q Q H F W
NOTA
xLa explicación de las funciones descritas en este manual pueden diferir del
funcionamiento real, y las formas de las pantallas y botones y las letras y los caracteres
mostrados también pueden diferir de la apariencia actual.
Además, dependiendo de las futuras actualizaciones del software, el contenido puede ser
cambiado sin previo aviso.
xEste manual contiene un resumen del sistema MZD Connect y sus operaciones básicas.
Para obtener más detalles acerca de cada función, consulte el manual del propietario de
MZD Connect.
▼ 2 S H U D F L y Q G H O L Q W H U U X S W R U G H O V L V W H P D G H P D Q G R
( O L Q W H U U X S W R U G H F R Q W U R O V H S X H G H X W L O L ] D U S D U D F D P E L D U D F D G D I X Q F L y Q \ S D U D D F W L Y D U F D G D
I X Q F L y Q
& R O R T X H O D S D O P D G H O D P D Q R V R E U H H O E R W y Q G H F R Q W U R O G H I R U P D T X H O R V G H G R V S X H G D Q W R F D U
F D G D X Q R G H O R V L Q W H U U X S W R U H V
3 X H G H F D P E L D U O D V S D Q W D O O D V V L Q W H Q H U T X H P L U D U O D P D Q R
NOTA
Por razones de seguridad, algunas operaciones se desactivan mientras se conduce el
vehículo.
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
0 = ' & R Q Q H F W
Page 458 of 707
/ D I R U P D G H O R V L Q W H U U X S W R U H V Y D U t D H Q I X Q F L y Q G H O P R G H O R G H O Y H K t F X O R
1
Page 459 of 707
1
Page 460 of 707
1